[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/[SubsPlease] Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e S2 - 06 (480p) [1F02E17B].mkv
Video File: D:/[SubsPlease] Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e S2 - 06 (480p) [1F02E17B].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 163
Active Line: 164
Video Position: 33832

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,20,204
Style: Main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Italics,Trebuchet MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0606,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics_Top,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Top,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,45,&H00171718,&H000000FF,&H00EDEDEF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,18,1
Style: OpeningQuote,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,100,1
Style: QuoteAttribution,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,359,86,230,1
Style: Settings,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,0.5,2,10,10,155,1
Style: Grouped Students,Trebuchet MS,40,&H00250D8B,&H000000FF,&H008C8DC4,&H00BFB7D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,40,528,0,1
Style: Narration,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main - Top,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics - Top,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Show_Title,BOMGcomJeffCampbell,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,3,2,0,8,10,10,18,1
Style: OS,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,2,2,30,0
Style: On Top,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,44,0
Style: DefaultLow,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,20,0
Style: Title4.5,Tahoma,45,&H00151516,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.5,7,2,10,10,10,1
Style: Title2,Trebuchet MS,35,&H00747474,&H000000FF,&H00D7D7D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: Красная хрень,Tahoma,60,&H2B0000FF,&H000F24E8,&H00727275,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.8,2,10,10,10,1
Style: Default - топ,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,80,30,204
Style: телефоны,Tahoma,30,&H009C9C9C,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,7,10,10,10,1
Style: Названия,Trebuchet MS,60,&H0070707D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,18,0
Style: flashbackItalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Названия серий,Cambria,75,&H00030304,&H000E0B0B,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,200,1
Style: Начало Названия серий,Tahoma,35,&H00F9FBFE,&H00265A85,&HBD0F1112,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,8,1,3,10,170,100,1
Style: БЭЧ,Tahoma,70,&H00BFBFBF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,55,1
Style: СХЯ,Tahoma,66,&H00E2E638,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:11.99,QuoteAttribution,sign,0,0,0,,Джордж Гордон Байрон [Дон Жуан]
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:11.99,Начало Названия серий,sign,0,0,0,,Добро пожаловать в класс превосходства 2     {\c&H100BEE&}6 {\c&HF7F7F7&}серия
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:11.99,Main,sign,0,0,0,,{\an1}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:11.99,OpeningQuote,sign,0,0,0,,Невзгоды — это первый путь к истине.
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:20.12,Main,Horikita,0,0,0,,Судо!
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:22.68,Main,Sudo,0,0,0,,Хорикита?
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.81,Main,Horikita,0,0,0,,Если ты уйдешь, то классу D уже не победить.
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:30.38,Main,Sudo,0,0,0,,Так они уже проиграли.
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:32.38,Main,Horikita,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:35.43,Main,Sudo,0,0,0,,А ведь я ради вас старался.
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.86,Main,Horikita,0,0,0,,Судо.
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:40.19,Main,Horikita,0,0,0,,Ты очень серьёзно подошёл к спортивному фестивалю,
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:44.02,Main,Horikita,0,0,0,,но и к тебе есть много вопросов.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.19,Main,Sudo,0,0,0,,Сейчас не лучшее время, Хорикита.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:49.27,Main,Sudo,0,0,0,,Я и так на пределе.
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:51.55,Main,Horikita,0,0,0,,Ты же уже не ребёнок?!
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.03,Main,Horikita,0,0,0,,Как ты собираешься жить в обществе?
Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:55.57,Main,Sudo,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:59.70,Main,Horikita,0,0,0,,Проблема именно в этом отношении.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:01.90,Main,Sudo,0,0,0,,Нотацию читаешь?
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:35.50,Main,Sudo,0,0,0,,Отстань уже от меня!
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.76,Main,Sudo,0,0,0,,Меня тошнит от нотаций!
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:42.34,Main,Sudo,0,0,0,,Я же спортсмен, победа на спортивном фестивале должна была быть в кармане.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:47.56,Main,Sudo,0,0,0,,А потом эти групповые состязания, в которых у меня куча бесполезного балласта.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:52.33,Main,Horikita,0,0,0,,По тебе и так видно, что тебе неприятно проигрывать на своём поле.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.32,Main,Horikita,0,0,0,,И это всё?
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:58.10,Main,Sudo,0,0,0,,Я хотел внимания.
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:00.60,Main,Sudo,0,0,0,,И уважения...
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:03.25,Main,Sudo,0,0,0,,Думаю, дело было в этом.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:08.11,Main,Sudo,0,0,0,,Хотелось заткнуть тех, кто надо мной смеялся.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.06,Main,Sudo,0,0,0,,Печально, да?
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:14.97,Main,Sudo,0,0,0,,Я отброс, родившийся у родителей-отбросов.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.50,Main,Sudo,0,0,0,,Я всегда говорил, что не стану таким,
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:19.86,Main,Sudo,0,0,0,,но с каждым днём уподобляюсь им.
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.58,Main,Horikata,0,0,0,,Ты неправильно всё воспринимаешь.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:28.22,Main,Horikata,0,0,0,,Нельзя обвинять остальных в том, кем ты стал.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:30.63,Main,Horikata,0,0,0,,Ведь это твой собственный выбор.
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:36.83,Main,Horikata,0,0,0,,Было бы гораздо проще, если бы сестра гения тоже была гением.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:39.84,Main,Sudo,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.36,Main,Horikita,0,0,0,,Пока ещё не ясно, кем ты станешь.
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:44.70,Main,Horikita,0,0,0,,Выбор всё ещё за тобой.
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:49.75,Main,Horikita,0,0,0,,У тебя прекрасный талант в спорте.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.99,Main,Horikita,0,0,0,,Но сейчас ты просто ничтожество.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.25,Main,Horikita,0,0,0,,Ты пытаешься сбежать от реальности.
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:58.65,Main,Horikita,0,0,0,,Если так продолжится,
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:02.01,Main,Horikita,0,0,0,,то мне правда придётся признать тебя отбросом.
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:04.41,Main,Sudo,0,0,0,,Ну так признавай.
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.60,Main,Sudo,0,0,0,,Мне уже плевать.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.27,Italics,Anouncer,0,0,0,,Обеденный перерыв завершён.
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:13.27,Italics,Anouncer,0,0,0,,Учащихся просим собраться на спортивных площадках.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:15.27,Main,Sudo,0,0,0,,Возвращайся, Хорикита.
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:18.77,Main,Horikita,0,0,0,,Я не вернусь без тебя.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:22.05,Main,Horikita,0,0,0,,Буду ждать твоего возвращения.
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.14,Main,Sudo,0,0,0,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:32.91,Main,Students,0,0,0,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:35.70,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Кусида, свяжешь нас?
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:36.50,Main,Kushida,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:40.43,Main,Kushida,0,0,0,,В это сложно поверить!
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:43.92,Main,Kushida,0,0,0,,Хорикита пошла искать Судо?
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.18,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Кусида...
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.55,Main,Kushida,0,0,0,,Погоди немного, я уже...
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.79,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Это же ты?
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:54.06,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты предательница, которая слила список участников класса D классу С?
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:56.56,Main,Kushida,0,0,0,,Это очень подло, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:05:01.07,Main,Kushida,0,0,0,,Чего это ты? Очень плохая шутка.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:05.45,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я видел, как ты фотографировала список участников.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:08.48,Main,Kushida,0,0,0,,Это чтобы не забыть.
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:10.58,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Съемка была запрещена.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:11.91,Main,Kushida,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.81,Main,Kushida,0,0,0,,Прости, забыла.
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.81,Main,Kushida,0,0,0,,Так из-за этого ты меня подозревал?
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.08,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Прости, но я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:24.55,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Если бы не это, то не было бы такого проигрыша классу С.
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:30.10,Main,Kushida,0,0,0,,Эй, Аянокоджи...
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:34.64,Main,Kushida,0,0,0,,Предположим, что это я слила список участников.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:40.69,Main,Kushida,0,0,0,,Я его сфотографировала, и ты знал, что его сольют?
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:44.82,Main,Kushida,0,0,0,,Тогда почему не изменил его после?
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:46.07,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Это было бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:50.32,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Пока предатель в классе D, его всё равно сольют.
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:51.83,Main,Kushida,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:58.46,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Любой из класса D можешь узнать изменения в любое время.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:03.23,Main,Kushida,0,0,0,,Если сохранить список в секрете и подать в последний момент,
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:06.20,Main,Kushida,0,0,0,,то даже если его увидят, то подготовиться не смогут.
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.11,Main,Kushida,0,0,0,,Времени не хватит.
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:13.49,Main,Kushida,0,0,0,,А, только это вызовет сильную путаницу...
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:16.33,Main,Kushida,0,0,0,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:18.26,Main,Kushida,0,0,0,,Только я не...
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:27.57,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Стоит спросить у учителя Тябасиры, кто смотрел список участников после того, как он был подан?
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:33.66,Main,Kushida,0,0,0,,Ты весьма необычный, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.27,Main,Kushida,0,0,0,,Тогда смысла скрывать уже нет.
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:41.10,Main,Kushida,0,0,0,,Да, это я слила список участников.
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.33,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ты признаёшься?
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:43.52,Main,Kushida,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:47.59,Main,Kushida,0,0,0,,Но тебе никому нельзя об этом рассказывать, ладно?
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:50.84,Main,Kushida,0,0,0,,Помнишь мою форму с отпечатками пальцев?
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:59.90,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Верно, мне нельзя тебя разоблачать.
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:01.42,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Я лишь хотел убедиться.
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.11,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Да и экзамен на лайнере...
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:06.81,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Тогда ты использовала Рюэна,
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:09.77,Main,Ayanokoji,0,0,0,,раскрыв ему то, что ты "цель"?
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:14.50,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Тогда ты попросила Рюэна об услуге.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.83,Main,Kushida,0,0,0,,Услуге?
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:20.46,Main,Kushida,0,0,0,,Так ты знаешь, ради чего бы я предала класс?
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:26.46,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Думаю, это нечто похожее на то, о чём ты просила меня.
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:29.78,Main,Kushida,0,0,0,,Да, да, понятно.
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:33.06,Main,Kushida,0,0,0,,Ты и правда всё знаешь, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:37.33,Main,Kushida,0,0,0,,Я хочу, чтобы Хорикиту Судзунэ исключили.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:43.90,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Мне лишь непонято, из-за чего ты на неё так взъелась?
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:47.95,Main,Kushida,0,0,0,,Я добьюсь исключения Хорикиты.
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:51.24,Main,Kushida,0,0,0,,Ты не сможешь меня переубедить.
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:55.76,Main,Ayanokoji,0,0,0,,И ради этого ты готова продать весь класс D?
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.07,Main,Kushida,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.97,Main,Kushida,0,0,0,,Я не собираюсь подниматься до класса А.
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:04.96,Main,Kushida,0,0,0,,Мне важнее исключение Хорикиты.
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:06.52,Main,Ayanokoji,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:10.33,Main,Kushida,0,0,0,,Только не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:12.09,Main,Kushida,0,0,0,,Когда Хорикиты не будет,
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:16.96,Main,Kushida,0,0,0,,я буду рада подняться с остальными до класса А.
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:18.80,Main,Kushida,0,0,0,,Это я обещаю.
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:23.23,Main,Kushida,0,0,0,,А, только кое-что изменилось...
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:30.98,Main,Kushida,0,0,0,,Знаешь, Аянокоджи, я добавила тебя в список тех, кого хочу исключить!
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:36.17,Main,Kushida,0,0,0,,Поэтому я буду стремиться с остальными к классу А, когда избавлюсь от вас двоих!
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:43.96,Flashback,Sudo,0,0,0,,Так ты всё время тут ждала?
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:44.94,Flashback,Horikita,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.87,Flashback,Horikita,0,0,0,,Погоди, Судо!
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.34,Flashback,Horikita,0,0,0,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:51.09,Flashback,Sudo,0,0,0,,К себе в комнату.
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:54.77,Flashback,Horikita,0,0,0,,Судо, последний час я размышляла.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:59.21,Flashback,Horikita,0,0,0,,О том, какая я и какой ты...
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:00.72,Flashback,Horikita,0,0,0,,И поняла,
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:03.13,Flashback,Horikita,0,0,0,,что мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.41,Flashback,Sudo,0,0,0,,Похожи?!
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:06.73,Flashback,Sudo,0,0,0,,Ты и я?!
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.48,Flashback,Horikita,0,0,0,,Ты же знаешь президента студсовета?
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.48,Flashback,Sudo,0,0,0,,Тот высокомерыш?
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.63,Flashback,Horikita,0,0,0,,Он мой старший брат.
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:19.58,Flashback,Horikita,0,0,0,,Только нас не назвать ладящими братом и сестрой.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:24.90,Flashback,Horikita,0,0,0,,Всё из-за моей некомпетентности.
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:29.08,Flashback,Horikita,0,0,0,,Мой выдающийся брат ненавидит, когда его связывают со мной.
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:33.71,Flashback,Sudo,0,0,0,,Только ты умная и со спортом дружишь.
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:37.68,Flashback,Horikita,0,0,0,,Только брат меня на голову превосходит.
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:43.75,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я всю жизнь пыталась за ним угнаться,
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.33,Flashback,Horikita,0,0,0,,а в результате...
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:55.94,Flashback,Horikita,0,0,0,,Всегда была одна.
Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:58.95,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я думала, что это неважно.
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:05.06,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я верила, что брат меня признает, если добьюсь успеха.
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:11.78,Flashback,Horikita,0,0,0,,С этой же позицией я подходила к сегодняшним состязаниям.
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:17.99,Flashback,Horikita,0,0,0,,У меня была смутная надежда, что брат обратит внимание, если преуспею в нескольких состязаниях.
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:21.66,Flashback,Horikita,0,0,0,,Судьба класса была уже на втором месте.
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:24.90,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я наконец поняла.
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.14,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я не выдающаяся,
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:29.18,Flashback,Horikita,0,0,0,,мои приоритеты ошибочны.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.11,Flashback,Horikita,0,0,0,,Одна я не справлюсь.
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:35.48,Flashback,Horikita,0,0,0,,Мне впервые кажется, что я могу чего-то добиться лишь с командой.
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:37.96,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я ни за что не сдамся.
Dialogue: 0,0:10:37.96,0:10:40.08,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я буду стараться, чтобы брат меня признал,
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:42.92,Flashback,Horikita,0,0,0,,и стану той, за кого не стыдно!
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:47.27,Flashback,Horikita,0,0,0,,И если ты снова собьёшься с пути,
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.12,Flashback,Horikita,0,0,0,,я верну тебя на него.
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:52.75,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я больше тебя не оттолкну.
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:57.38,Flashback,Horikita,0,0,0,,Поэтому я прошу тебя помогать мне до выпускного.
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:11:02.22,Flashback,Horikita,0,0,0,,Взамен я обещаю тебе свою помощь.
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:08.66,Flashback,Sudo,0,0,0,,Совсем недавно всё это казалось неправдой.
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:13.23,Flashback,Sudo,0,0,0,,Почему же эти слова так сильно задели?
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:16.74,Flashback,Horikita,0,0,0,,Прошу ещё раз, Судо Кэн.
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.57,Flashback,Horikita,0,0,0,,Одолжи мне свою силу.
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:21.49,Flashback,Sudo,0,0,0,,Хорикита...
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:24.89,Flashback,Sudo,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:27.10,Flashback,Sudo,0,0,0,,Я помогу тебе, Хорикита!
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:31.50,Flashback,Sudo,0,0,0,,Меня словно впервые заметили в чём-то, кроме баскетбола!
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:34.00,Flashback,Sudo,0,0,0,,Я стану тем, кем ты меня считаешь!
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.02,Flashback,Sudo,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:48.56,Flashback,Sudo,0,0,0,,Если бы я держал себя в руках, то Хирата бы не пострадал,
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:50.02,Flashback,Sudo,0,0,0,,а боевой дух не упал.
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:54.23,Flashback,Sudo,0,0,0,,Теперь класс D проигрывает, и я в этом тоже виноват.
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.73,Flashback,Hirata,0,0,0,,Судо...
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:58.73,Flashback,Sudo,0,0,0,,Давайте выложимся в последнем состязании на полную!
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:01.49,Flashback,Hirata,0,0,0,,Ну конечно, мы полагаемся на тебя, Судо!
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:04.93,Flashback,Horikita,0,0,0,,Я могу попросить о замене?
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:08.62,Flashback,Horikita,0,0,0,,С такой травмой я не смогу хорошо выступить.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:10.15,Flashback,Hirata,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:13.64,Flashback,Hirata,0,0,0,,Кусида, сможешь?
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:15.11,Flashback,Kushida,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:20.38,Flashback,Mitake,0,0,0,,Просите, но мне участвовать не стоит.
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:24.55,Flashback,Mitake,0,0,0,,Я подвернул лодыжку на двухсотметровке утром.
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:27.40,Flashback,Mitake,0,0,0,,Я думал она успеет пройти,
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.49,Flashback,Mitake,0,0,0,,но всё ещё болит.
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:34.18,Flashback,Hirata,0,0,0,,Похоже, нам понадобится замена от парней.
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:36.27,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.57,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,Можно побегу я?
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:43.03,Sign_Basic,sign,0,0,0,,{\fs40\c&HFFFFFF&\frz2.785\pos(462,333)}Команда Белых
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:43.03,Sign_Basic,sign,0,0,0,,{\fs40\c&H1617FF&\frz1.667\pos(913,315)}Команда Красных
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:43.03,Settings,sign,0,0,0,,{\frz3.375\pos(733,87)\c&H8585FF&}Последнее состязание: совместная эстафета разных годов обучения на 1200 метров
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:45.83,Main,Students,0,0,0,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:55.54,Main,Ike,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:58.04,Main,Sotomura,0,0,0,,Боритесь! К победе!
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:10.63,Main,Manabu,0,0,0,,Всё это время я наблюдал за вашим классом.
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:13.72,Main,Manabu,0,0,0,,Я думал, что вам уже не спастись.
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:17.57,Main,Manabu,0,0,0,,Но теперь кажется, что всё изменилось.
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:19.56,Main,Manabu,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.69,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Если что-то изменилось,
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:25.26,Main,Ayanokoji,0,0,0,,то это заслуга твоей сестры.
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:27.49,Main,Manabu,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:31.33,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Наш класс станет сильнее.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.58,Main,Manabu,0,0,0,,Меня не волнует гипотетическое будущее.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:43.09,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Тогда тебе не интересно узнать, что я за человек?
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.34,Main,Manabu,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:49.74,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Если хочешь, можешь развлечься забегом со мной.
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:53.35,Main,Manabu,0,0,0,,Интересно.
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:05.81,Main,Nagumo,0,0,0,,Увидимся, сэмпай.
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:07.32,Main,5th Runner,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:09.61,Main,Manabu,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:10.35,Main,Students,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:11.71,Main,Students,0,0,0,,Он не бежит.
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:13.12,Main,Students,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:16.72,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Перед забегом скажу одну вещь.
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:17.70,Main,Manabu,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:20.13,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Беги изо всех сил.
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:22.75,Main,Kushida,0,0,0,,Аянокоджи!
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:25.74,Main,Students,0,0,0,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:33.76,Main,Runner,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.28,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,До сих пор
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:51.03,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,я ни разу не бегал изо всех сил перед миром.
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:08.71,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Давай, ещё быстрее.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:21.06,Main,Sudo,0,0,0,,Черт. А я там есть?
Dialogue: 1,0:15:21.06,0:15:23.88,Main,Sotomura,0,0,0,,О, прекрасный результат!
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:27.57,Title2,sign,0,0,0,,{\an8}Общие результаты и распределение классов
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:27.57,Title2,sign,0,0,0,,{\pos(321,114)}Команда Красных 9724
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:27.57,Title2,sign,0,0,0,,{\pos(715,108)}Команда Белых 9643
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:27.57,Title2,sign,0,0,0,,{\pos(649,198)}Суммарный зачёт классов
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:27.57,Title2,sign,0,0,0,,{\pos(333,225)}Места
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:27.57,Title2,sign,0,0,0,,{\pos(901,228)}Очки
Dialogue: 1,0:15:23.88,0:15:26.31,Main,Sotomura,0,0,0,,Хотя в зачёте классов мы последние...
Dialogue: 1,0:15:26.31,0:15:27.57,Main,Ike,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:30.26,Main,Yamauchi,0,0,0,,Зато команда Красных победила!
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:35.95,Main,Hirata,0,0,0,,По очкам все классы немного просели, всё не так плохо.
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:39.70,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ты был очень быстрым.
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.07,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Просто остальные были медленными.
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:48.21,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Президента же я обогнать не смог.
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:50.36,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ну, тут ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.67,Main,Karuizawa,0,0,0,,Перед тобой ведь бегун упал.
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.22,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Результат — есть результат.
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:57.72,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ладно, а остальным так сказать сможешь?
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:02.45,Main,Sudo,0,0,0,,Аянокоджи, ты невероятный бегун!
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:04.60,Main,Sudo,0,0,0,,Так ты всё это время шифровался?
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:07.56,Main,Hirata,0,0,0,,Это было невероятно, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:09.73,Main,Ike,0,0,0,,Я недооценил тебя, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:12.74,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Обычный выброс адреналина.
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:16.69,Main,Horikita,0,0,0,,Этим не отделаешься, лжец.
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:21.22,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Так ты относишься к бойцу, который за тебя сражался...
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:22.50,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Больно.
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:27.46,Main,Horikita,0,0,0,,Если бы ты сразу так бежал, то ситуация была другой.
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:34.46,Main,Horikita,0,0,0,,В этот раз я облажалась. Верно.
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:40.03,Main,Horikita,0,0,0,,Только кажется, что спортивный фестиваль помог мне с развитием.
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:45.27,Main,Horikita,0,0,0,,"На ошибках учатся". Никогда не думала, что буду говорить эти слова.
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:49.27,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Это же хорошо, что ты смогла развиться?
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:51.81,Main,Horikita,0,0,0,,Класс станет сильнее.
Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:54.40,Main,Horikita,0,0,0,,А потом мы сразу станем лучшим классом.
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.46,Main,Horikita,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:17:01.08,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Так на тебя не похоже, что дрожь берёт.
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.31,Main,Horikita,0,0,0,,Именно. На меня это не похоже.
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:08.14,Main,Horikita,0,0,0,,Но впереди ещё много проблем.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:11.35,Main,Horikita,0,0,0,,А есть проблемы уже в ближайшем будущем.
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:13.34,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:15.53,Main,Horikita,0,0,0,,Это тебя не касается.
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:18.09,Main,Horikita,0,0,0,,Спасибо за сегодня.
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:36.13,Main,Ryuen,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:38.99,Main,Ryuen,0,0,0,,Тебе хватило смелости прийти,
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.34,Main,Ryuen,0,0,0,,Судзунэ.
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:46.08,Main,Horikita,0,0,0,,Если бы я сбежала, то не смогла бы себя простить.
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:47.87,Main,Horikita,0,0,0,,Я готова.
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:49.96,Main,Ryuen,0,0,0,,Поразительная решимость.
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:52.46,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты уже не та слабая дева?
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:54.99,Main,Horikita,0,0,0,,Только перед нашим разговором...
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:58.72,Main,Horikita,0,0,0,,Можешь прекратить кривляться?
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.47,Main,Kushida,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:05.49,Main,Horikita,0,0,0,,Ты слила список участников на спортивном фестивале.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:08.98,Main,Horikita,0,0,0,,Поэтому классу С было так легко.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:14.05,Main,Horikita,0,0,0,,Ты пришла с Рюэном, чтобы разговор прошёл гладко.
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:15.74,Main,Horikita,0,0,0,,Верно?
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.96,Main,Kushida,0,0,0,,Блин, кто тебе это рассказал?
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:22.57,Main,Kushida,0,0,0,,Хирата? Аянокоджи?
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:25.75,Main,Horikita,0,0,0,,Кроме нас с ним здесь больше никого нет.
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:28.26,Main,Horikita,0,0,0,,Почему бы тебе не признаться?
Dialogue: 0,0:18:28.78,0:18:31.00,Main,Kushida,0,0,0,,Признаться? В чём?
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:34.19,Main,Horikita,0,0,0,,Я сначала тебя не узнала,
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:35.76,Main,Horikita,0,0,0,,но...
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:37.31,Main,Horikita,0,0,0,,Я вспомнила.
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:41.51,Main,Horikita,0,0,0,,В моей средней школе была девушка, похожая на тебя.
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:51.52,Main,Kushida,0,0,0,,Я была весьма проблемным ребёнком, да?
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:54.97,Main,Kushida,0,0,0,,Если соберешь всё вместе, то поймешь,
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:57.78,Main,Kushida,0,0,0,,чего я добиваюсь.
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:19:02.04,Main,Horikita,0,0,0,,Ты хочешь выгнать меня из школы.
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:06.04,Main,Horikita,0,0,0,,Но для тебя это слишком рисковая задача, да?
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:09.04,Main,Kushida,0,0,0,,Именно, хотя...
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:12.34,Main,Kushida,0,0,0,,Если кому-нибудь расскажешь обо мне,
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:15.88,Main,Kushida,0,0,0,,тогда я буду готова тебя прищучить.
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:19.92,Main,Kushida,0,0,0,,И тогда тебе не удастся уберечь своего драгоценного брата.
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:24.63,Main,Horikita,0,0,0,,Почему не проигнорируешь меня?
Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:28.68,Main,Horikita,0,0,0,,Я ведь не суюсь в дела, которые меня не касаются.
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.87,Main,Kushida,0,0,0,,Чтобы быть собой,
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:35.57,Main,Kushida,0,0,0,,мне надо избавиться ото всех, кто знает о моём прошлом.
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:39.82,Main,Ryuen,0,0,0,,Чего? Так ты от меня хочешь избавиться?
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:42.32,Main,Kushida,0,0,0,,Может быть, когда-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:45.70,Main,Ryuen,0,0,0,,Умная девочка.
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:49.08,Main,Kushida,0,0,0,,Позволь сообщить, Хорикита.
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:52.25,Main,Kushida,0,0,0,,Я собираюсь исключить тебя.
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:54.93,Main,Kushida,0,0,0,,Ради этого я договорюсь с дьяволом.
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.21,Main,Ryuen,0,0,0,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:01.57,Main,Horikita,0,0,0,,В этот раз вы меня одолели.
Dialogue: 0,0:20:01.94,0:20:05.28,Main,Horikita,0,0,0,,Вы ведь спланировали весь спортивный фестиваль?
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:07.22,Main,Ryuen,0,0,0,,Мания преследования...
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:13.07,Main,Ryuen,0,0,0,,Как знаешь, могу подыграть твоей фантазии.
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:14.98,Main,Ryuen,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:17.89,Main,Ryuen,0,0,0,,Перед началом фестиваля
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:22.49,Main,Ryuen,0,0,0,,я попросил Кикё добыть список всех участников класса D.
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:28.25,Main,Ryuen,0,0,0,,А затем использовал его, чтобы подобрать неудобных соперников для вас.
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:30.00,Main,Horikita,0,0,0,,Прекрасная задумка.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.69,Main,Horikita,0,0,0,,Только вам повезло.
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:32.75,Main,Ryuen,0,0,0,,Повезло?
Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:36.13,Main,Horikita,0,0,0,,Ведь я выбыла из состязаний из-за травмы.
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:39.39,Main,Horikita,0,0,0,,И Киносита споткнулась и сильно поранилась.
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:42.38,Main,Horikita,0,0,0,,Такое подстроить было нельзя.
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:45.61,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты правда считаешь рану Киноситы везением?
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:47.71,Main,Horikita,0,0,0,,Так...
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:50.82,Main,Ryuen,0,0,0,,Она и правда упала,
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:54.37,Main,Ryuen,0,0,0,,но от обычного падения таких ран не бывает.
Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:56.90,Main,Ryuen,0,0,0,,Я попросил её сделать вид, что ей больно,
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:21:00.19,Main,Ryuen,0,0,0,,а затем сбросил её с главной сцены спортивного фестиваля.
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:03.70,Main,Ryuen,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:06.38,Main,Horikita,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:10.79,Main,Horikita,0,0,0,,Вот, я это записала.
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:14.75,Main,Horikita,0,0,0,,Если обратитесь в студсовет
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:18.32,Main,Horikita,0,0,0,,или будете шантажировать очками и унижением,
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:21.17,Main,Horikita,0,0,0,,то я буду защищаться этим доказательством.
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:28.18,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты такая забавная девушка.
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:30.55,Main,Ryuen,0,0,0,,Я же сразу сказал,
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:33.93,Main,Ryuen,0,0,0,,что это всё гипотетически.
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:36.27,Main,Ryuen,0,0,0,,Я лишь тебе подыграл.
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:40.82,Main,Horikita,0,0,0,,Я могу вырезать, где ты назвал это фантазией.
Dialogue: 0,0:21:41.45,0:21:44.60,Main,Ryuen,0,0,0,,Тогда я предоставлю оригинал.
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:48.97,Main,Ryuen,0,0,0,,Я записал всё с самого начала.
Dialogue: 0,0:21:52.59,0:21:54.20,Main,Ryuen,0,0,0,,А теперь проси пощады,
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:55.73,Main,Ryuen,0,0,0,,Судзунэ.
Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:02.20,Main,Horikita,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:10.35,телефоны,sign,0,0,0,,{\pos(375,288)\frz33.18}Кому: Рюэн Какеру\NТема: {\c&HAFA1A1&}Послушай
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:30.62,Main,Ryuen,0,0,0,,Как же это забавно!
Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:32.87,Main,Ryuen,0,0,0,,Судзунэ.
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:37.39,Main,Ryuen,0,0,0,,Твой кукловод весьма особенный.
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:43.77,Main,Ryuen,0,0,0,,Он всё это спланировал.
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:52.39,Italics,Ryuen,0,0,0,,Если хочешь заманить Хорикиту Судзунэ\N из класса D в ловушку, то я расскажу тебе план.
Dialogue: 0,0:22:52.94,0:22:56.64,Italics,Ryuen,0,0,0,,Во время полосы препятствий тебе надо будет врезаться в Судзунэ.
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:22:59.92,Italics,Ryuen,0,0,0,,Тебе необходимо повалить её на землю.
Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:04.15,Italics,Ryuen,0,0,0,,Затем я нанесу тебе увечье, чтобы её шантажировать.
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:07.35,Main,Kushida,0,0,0,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:10.84,Main,Ryuen,0,0,0,,Похоже, у нас тоже есть предатель.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.38,Main,Ryuen,0,0,0,,Тебя использовали, Кикё.
Dialogue: 0,0:23:14.38,0:23:18.28,Main,Ryuen,0,0,0,,Всё, включая твоё предательство, было ожидаемым.
Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:26.62,Main,Ryuen,0,0,0,,Сделавший эту запись не выдаст себя так легко...
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:28.10,Main,Ryuen,0,0,0,,Но я его выслежу.
Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:35.05,Main,Ryuen,0,0,0,,Судзунэ, пока что всё конечно.
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:37.05,Main,,0,0,0,,