[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/[SubsPlease] Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e S2 - 11 (480p) [104F55B3].mkv
Video File: D:/[SubsPlease] Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e S2 - 11 (480p) [104F55B3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 8
Video Position: 23782

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,0
Style: Default - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,20,204
Style: Default - Middle,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,5,20,20,23,1
Style: Main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Italics,Trebuchet MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Flashback,Trebuchet MS,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0606,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics_Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics_Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: OpeningQuote,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,65,1
Style: QuoteAttribution,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,86,230,1
Style: Settings,Trebuchet MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,0.5,2,10,10,165,1
Style: Grouped Students,Trebuchet MS,40,&H00250D8B,&H000000FF,&H008C8DC4,&H00BFB7D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,40,528,0,1
Style: Narration,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main - Top,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics - Top,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Show_Title,BOMGcomJeffCampbell,75,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,3,2,0,8,10,10,18,1
Style: OS,Arial,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,2,2,30,0
Style: On Top,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,44,0
Style: DefaultLow,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,40,40,20,0
Style: Title4.5,Tahoma,35,&H00151516,&H000000FF,&H00FBFBFB,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,1,10,10,10,1
Style: Title2,Trebuchet MS,25,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H006A4D4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Красная хрень,Tahoma,60,&H004A4BF9,&H00383942,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.8,2,10,10,10,1
Style: Default - топ,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,80,30,204
Style: телефоны,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E5DC2E,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,10,1
Style: Названия,Trebuchet MS,55,&H00000000,&H000000FF,&H00444D7A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,40,1
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,18,0
Style: flashbackItalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: Названия серий,Cambria,75,&H00030304,&H000E0B0B,&H007D7D7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,50,1
Style: Начало Названия серий,Tahoma,35,&H00F9FBFE,&H00265A85,&HBD0F1112,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,8,1,3,10,170,100,1
Style: БЭЧ,Trebuchet MS,35,&H00F6F6FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,420,1
Style: СХЯ,Tahoma,55,&H00152576,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:12.01,OpeningQuote,title,0,0,0,,Тот, кто не властен над собой, всегда останется слугой.
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:12.01,QuoteAttribution,title,0,0,0,,Иоганн Вольфганг фон Гёте [Кроткие ксении]
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:12.01,Начало Названия серий,sign,0,0,0,,Добро пожаловать в класс превосходства 2     {\c&H100BEE&}11 {\c&HF7F7F7&}серия
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:12.01,Default,sign,0,0,0,,{\an1}Перевод: Alvakarp
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:17.87,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,Я позвонил, чтобы извиниться перед тобой.
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:19.12,Flashback_Italics,Karuizawa,0,0,0,,Извиниться?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:19.88,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:22.75,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,В прошлом я доставил тебе много неприятностей.
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.02,Flashback_Italics,Karuizawa,0,0,0,,А? Чего это ты?
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:31.86,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,Мне больше не надо стараться повысить ранг класса D.
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:35.46,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,В этом больше нет необходимости.
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:39.76,Flashback_Italics,Karuizawa,0,0,0,,А? Так ты теперь решил залечь на дно?
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:44.72,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,Да. В остальном положусь на Хорикиту и Хирату.
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:48.53,Flashback_Italics,Karuizawa,0,0,0,,Понятно. Так ты освободился?
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:50.63,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:54.83,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,А значит этот звонок
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:58.03,Flashback,Ayanokoji,0,0,0,,будет последним.
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:58.67,Flashback_Italics,Ayanokoji,0,0,0,,будет последним.
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:03.50,Main_Top,Hasebe,0,0,0,,Холодно, да?
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.52,Main_Top,Sakura,0,0,0,,Ненавижу холод!
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:05.05,Main,Karuizawa,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.52,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:08.50,Main_Top,Miyake,0,0,0,,{\an7}Зато на клуб меньше времени уходит.
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:10.00,Main_Top,Sudo,0,0,0,,{\an9)}Осторожнее с классом С, Судзунэ.
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:10.00,Main,Miyake,0,0,0,,Привет, Киётака.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:10.88,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Добро утро.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.92,Main_Top,Horikita,0,0,0,,{\an9)}За меня можешь не переживать.
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.62,Main_Top,Sato,0,0,0,,{\an7)}Я его видела! Могла бы не говорить.
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:13.59,Main,Miyake,0,0,0,,{\an1}А ты всё такой же кислый.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.70,Main,Matsushita,0,0,0,,О, Аянокоджи.
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:16.30,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Прости, как и всегда.
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.30,Main_Top,Sudo,0,0,0,,Да ладно! Я всегда на твоей стороне!
Dialogue: 2,0:02:44.43,0:02:48.02,Названия серий,,0,0,0,,Добро пожаловать в класс превосходства 2
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:50.52,Main,Horikita,0,0,0,,И что ты предлагаешь, Хирата?
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:53.85,Main,Hirata,0,0,0,,Стоит придерживаться учебных групп, сформированных перед экзаменом...
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:55.87,Main,Karuizawa,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:56.78,Main,Ike,0,0,0,,Оу, оу!
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:02.30,Main,Sudo,0,0,0,,Вы чего? Это класс D!
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.66,Main,Hirata,0,0,0,,Рюэн, ты по делу?
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:09.05,Main,Ryuen,0,0,0,,А разве нужна причина, чтобы посетить класс с одной параллели?
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:12.17,Main,Ryuen,0,0,0,,Чего вы так испугались?
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.11,Main,Hirata,0,0,0,,Так было бы в большинстве школ,
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.55,Main,Hirata,0,0,0,,но в этой школе немного другие обстоятельства.
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:21.55,Main,Ryuen,0,0,0,,Просто пришло время немного подружиться.
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:25.83,Main,Ryuen,0,0,0,,Исидзаки.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:34.81,Main,Ike,0,0,0,,Эй, мне показалось, или Рюэн задумал нечто безумное?
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:36.03,Main,Ike,0,0,0,,Пойдём за ним?
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:39.44,Main,Yamauchi,0,0,0,,Погоди. Так он решил что-то сделать с Коэндзи?
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:42.20,Main,Horikita,0,0,0,,Всё складывается очень плохо.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.20,Main,Hirata,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:46.87,Main,Miyake,0,0,0,,Киётака, давай проследим,
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.13,Main,Miyake,0,0,0,,и лучше если нас будет побольше.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:51.67,Main,Miyake,0,0,0,,Он может что-нибудь выкинуть.
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:52.96,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.36,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Большое количество камер ничего не гарантирует.
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.60,Main,Yukimura,0,0,0,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:59.71,Main,Yukimura,0,0,0,,Опасно идти малым числом.
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:04.22,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Тебе лучше остаться в классе.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:08.49,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Если пойдут такие провокаторы, как Ике и Ямаути,
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:11.99,Main,Ayanokoji,0,0,0,,то это может сделать всё хуже.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:13.66,Main,Hirata,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:14.81,Main,Hirata,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:16.86,Main,Hirata,0,0,0,,Только будьте сами осторожнее.
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:26.51,Main,Horikita,0,0,0,,Погодите?
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:28.99,Main,Ryuen,0,0,0,,Подождать?
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:31.13,Main,Ryuen,0,0,0,,Чего подождать?
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:37.50,Main,Ryuen,0,0,0,,Как видишь, мы ничего не сделали.
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.61,Main,Koenji,0,0,0,,Что вам надо?
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:44.01,Main,Koenji,0,0,0,,Я чем-то заслужил ваше вмешательство?
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:46.64,Main,Ryuen,0,0,0,,Я бы хотел с тобой поговорить,
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.14,Main,Ryuen,0,0,0,,чудак.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:49.64,Main,Koenji,0,0,0,,"Чудак"?
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.99,Main,Koenji,0,0,0,,Это ты про меня?
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:54.22,Main,Ryuen,0,0,0,,А про кого ещё?
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:59.16,Main,Koenji,0,0,0,,Полный бред, сделаю вид, что я ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:01.65,Main,Koenji,0,0,0,,Я ведь очень великодушен.
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:06.16,Main,Koenji,0,0,0,,У меня сегодня свидание назначено,
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.66,Main,Koenji,0,0,0,,так что давай покороче.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:16.17,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты прости, но эти планы придётся отложить.
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:21.82,Main,Koenji,0,0,0,,Как подло!
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:26.18,Main,Koenji,0,0,0,,Ты хоть знаешь, сколько стоит это зеркало?
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:29.43,Main,Ryuen,0,0,0,,Прости, из руки выскользнуло.
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:31.67,Main,Horikita,0,0,0,,Прекрати, Рюэн!
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:33.56,Main,Ryuen,0,0,0,,Замолчи, Судзунэ.
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:37.06,Main,Ryuen,0,0,0,,Я сейчас с Коэндзи играю.
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.94,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Похоже, что-то намечается.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:43.82,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Какие интересные люди тут собрались...
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:47.58,Main,Ryuen,0,0,0,,Сакаянаги?
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:50.63,Main,Ryuen,0,0,0,,Решила заявиться в самый неподходящий момент.
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:53.58,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Я случайно мимо проходила.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.08,Main,Ryuen,0,0,0,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:59.83,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Рождественскую вечеринку обсуждаете?
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.72,Main,Ryuen,0,0,0,,Проваливай.
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:03.65,Main,Ryuen,0,0,0,,Мне пока не до тебя.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:06.34,Main,Sakayanagi,0,0,0,,О, а в чём проблема?
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:10.09,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Вы не позволите мне присоединиться к обсуждению?
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:14.35,Main,Ryuen,0,0,0,,Можешь оставаться здесь, только не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:17.86,Main,Koenji,0,0,0,,Я рад выступать перед широкой аудиторией,
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:20.48,Main,Koenji,0,0,0,,только переходи к сути дела.
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:23.73,Main,Koenji,0,0,0,,Иначе мне придётся уйти.
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.71,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты уж прости.
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.49,Main,Ryuen,0,0,0,,Перейдём к делу.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.03,Main,Koenji,0,0,0,,Я считаю так:
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:34.19,Main,Koenji,0,0,0,,кто-то из класса D помешал твоим планам.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.75,Main,Koenji,0,0,0,,Ты пытаешься его вычислить.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.62,Main,Ryuen,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:44.44,Main,Koenji,0,0,0,,Тогда я тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:50.26,Main,Koenji,0,0,0,,Ведь меня вообще не волнует результат экзаменов.
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:56.27,Main,Koenji,0,0,0,,До сих пор я не прикладывал никаких усилий во время экзаменов.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.05,Main,Koenji,0,0,0,,И не собираюсь.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:02.55,Main,Koenji,0,0,0,,И какой интерес в противостоянии со мной?
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.32,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты недоговариваешь.
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:09.50,Main,Ryuen,0,0,0,,А как же экзамен на лайнере?
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:12.28,Main,Ryuen,0,0,0,,Я знаю, что это твоих рук дело.
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:15.37,Main,Koenji,0,0,0,,Я лишь решил развлечься.
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:19.89,Main,Koenji,0,0,0,,Так я избавился от всех этих раздражающих собраний.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:25.80,Main,Ryuen,0,0,0,,Тогда как удостовериться, что ты не участвовал в других событиях?
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:31.97,Main,Ryuen,0,0,0,,Так что нельзя отрицать вероятность, что классом D управляешь ты.
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:33.93,Main,Ryuen,0,0,0,,Верно?
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:36.51,Main,Koenji,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:40.68,Main,Koenji,0,0,0,,Но если ты пришёл к таким выводам,
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:44.81,Main,Koenji,0,0,0,,то это показывает ограниченность твоего мышления.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.33,Main,Koenji,0,0,0,,"Глупец",
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:49.07,Main,Koenji,0,0,0,,так бы я тебя описал.
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:51.64,Main,Ryuen,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:58.08,Main,Ryuen,0,0,0,,Если ты говоришь правду, то ты мне совершенно не нужен.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:59.41,Main,Koenji,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:03.46,Main,Koenji,0,0,0,,Мне нравится твоя сообразительность, Dragon Boy.
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:07.48,Main,Ryuen,0,0,0,,А если я решу обидеться
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:10.46,Main,Ryuen,0,0,0,,и подчинить тебя с помощью насилия?
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:13.76,Main,Koenji,0,0,0,,Какой бессмысленный вопрос.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:17.10,Main,Koenji,0,0,0,,Здесь ты так не сделаешь.
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:22.73,Main,Ryuen,0,0,0,,Только я способен на всё даже в неподходящих местах.
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:24.73,Main,Ryuen,0,0,0,,Выгодно это или нет.
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:26.30,Main,Koenji,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:28.30,Main,Koenji,0,0,0,,Тогда я отвечу:
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:32.15,Main,Koenji,0,0,0,,Если ты решишь так поступить,
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:36.32,Main,Koenji,0,0,0,,то для защиты себя и своей гордости
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:40.74,Main,Koenji,0,0,0,,я одолею всех, кто на меня нападёт.
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:43.05,Main,Ryuen,0,0,0,,Думаешь, справишься один?
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:47.75,Main,Koenji,0,0,0,,Не могу представить, чтобы не справился.
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.00,Main,Ryuen,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:53.71,Main,Ryuen,0,0,0,,свихнулся, но не так как я!
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:55.88,Main,Ryuen,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:00.41,Main,Koenji,0,0,0,,Я рад, что недоразумение разрешилось.
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:02.83,Main,Ryuen,0,0,0,,Есть вопрос, Коэндзи.
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:05.02,Main,Ryuen,0,0,0,,Если не ты, то кто?
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:09.52,Main,Ryuen,0,0,0,,Он есть среди собравшихся?
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:16.10,Main,Koenji,0,0,0,,Не хочу отбирать у тебя веселье.
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:18.19,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Могу поинтересоваться?
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:25.41,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Мне тут сказали, что Dragon Boy искал кого-то особенного в классе D.
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.02,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Это правда?
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.67,Main,Ryuen,0,0,0,,Я же просил не лезть, Сакаянаги?
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:34.17,Main,Ryuen,0,0,0,,Если ещё раз обратишь ко мне так, то я тебя прикончу.
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:36.79,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:39.89,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Это ведь подходящее имя,
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.51,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Dragon Boy.
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.48,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Тебя это так расстроило?
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:58.24,Main,Ryuen,0,0,0,,Я ведь предупреждал, что за такое убью?
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.11,Main,Horikita,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:03.00,Main,Horikita,0,0,0,,Сейчас проблема в твоём поведении.
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:07.59,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Разве возникли какие-то проблемы, Хасимото?
Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:11.13,Main,Hashimoto,0,0,0,,Нет, я просто споткнулся и упал.
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:13.86,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Вот и всё, Хорикита.
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:18.63,Main,Horikita,0,0,0,,С Рюэном и вами что-то не так!
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.07,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Прости, Рюэн.
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.01,Main,Sakayanagi,0,0,0,,Я тебя передразнила.
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:32.27,Main,Ishizaki,0,0,0,,Ты точно его отпустишь?
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:36.79,Main,Ryuen,0,0,0,,Если он моя цель, то он никуда не денется.
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.56,Main,Ibuki,0,0,0,,Мне он показался весьма подозрительным.
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.28,Main,Ibuki,0,0,0,,Его ход мыслей трудно понять,
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:46.29,Main,Ibuki,0,0,0,,да и он мог нам просто солгать.
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:50.01,Main,Ryuen,0,0,0,,Наши образы мыслей не совпадают.
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:54.49,Main,Ryuen,0,0,0,,Разве он стал бы объединяться с Хорикитой?
Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:57.10,Main,Ibuki,0,0,0,,Мне такое сложно представить.
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:00.80,Main,Ibuki,0,0,0,,Тогда зачем ты к нему прицепился?
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.55,Main,Ryuen,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.56,Main,Ryuen,0,0,0,,Что вы думаете о Коэндзи?
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.55,Main,Sudo,0,0,0,,О чём это ты говорил?
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:11.06,Main,Sudo,0,0,0,,Это бессмысленно!
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:13.32,Main,Ryuen,0,0,0,,Дураков не спрашивал.
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:14.69,Main,Sudo,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:20.54,Main,Horikita,0,0,0,,Рюэн, ты ведёшь себя крайне непоследовательно.
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:22.07,Main,Horikita,0,0,0,,Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:26.20,Main,Ryuen,0,0,0,,Тогда я поступаю правильно.
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:34.03,Main,Ryuen,0,0,0,,Судзунэ, сегодня я смог сузить список кандидатов, способных стоять за твоей спиной.
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:37.89,Main,Horikita,0,0,0,,Меня твои действия не волнуют.
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:43.59,Main,Horikita,0,0,0,,Только попрошу тебя прекратить лезть к моим одноклассникам.
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:48.10,Main,Ryuen,0,0,0,,Лезть или нет — решать мне.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:50.14,Main,Ryuen,0,0,0,,Я не нарушаю правил.
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:53.60,Main,Ryuen,0,0,0,,Только эта игра скоро закончится.
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:56.36,Main,Ryuen,0,0,0,,Дождись финала.
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:10.51,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Итиносе и Сакаянаги начали проявлять ко мне интерес,
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:13.75,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,но я ещё могу исчезнуть.
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:17.13,Italics,Ayanokoji,0,0,0,,Проблема — лишь...
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:19.25,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Рюэн.
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:27.91,Main,Ryuen,0,0,0,,Вот ведь, он так и не показался.
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:31.77,Main,Ryuen,0,0,0,,Первая охота на лис прошла впустую.
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:33.96,Main,Ibuki,0,0,0,,Признал поражение.
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.15,Main,Ibuki,0,0,0,,Собираешься сдаться?
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:38.90,Main,Ryuen,0,0,0,,Нет, я любыми средствами его сокрушу.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.44,Main,Ryuen,0,0,0,,Он так и не показался,
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.87,Main,Ryuen,0,0,0,,но мне удастся загнать его в угол.
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:45.62,Main,Ryuen,0,0,0,,Охота продолжается.
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:48.71,Main,Ryuen,0,0,0,,После Бумажной Перетасовки
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:54.04,Main,Ryuen,0,0,0,,я установил слежку за достойными учениками класса D.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:59.04,Main,Ryuen,0,0,0,,Они должны были посеять беспокойство в классе D.
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:03.55,Main,Ryuen,0,0,0,,Он должен был почувствовать это за две недели.
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:09.55,Main,Ryuen,0,0,0,,Это тот, кто будет прятаться за Судзунэ...
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:12.07,Main,Ibuki,0,0,0,,И что думаешь?
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:14.56,Main,Ryuen,0,0,0,,Мне весело.
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:17.23,Main,Ryuen,0,0,0,,Аж сердце замирает.
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:21.62,Main,Ryuen,0,0,0,,Это чувство сродни любви.
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.59,телефоны,sign,0,0,0,,{\frz25.52\pos(790,405)}История сообщений\N{\fs33\c&HCCB19F&\3c&HFFFFFF&}Кому: Кукловод\NКому: Исидзаки Даити\NКому: Кукловод\NКому: Исидзаки Даити\NКому: Кондо Рео\NКому: Канэда Сатору
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:28.07,телефоны,sign,0,0,0,,{\fs77\frz24.64\pos(1105,678)}История сообщений\N\N\N\N\N{\fs66\c&HCCB19F&\3c&HFFFFFF&}Кому: Кукловод\N\N\N\N\NКому: Исидзаки Даити\N\N\N\N\NКому: Кукловод
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.59,Main,Ibuki,0,0,0,,Скажи уже, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.09,Main,Ryuen,0,0,0,,Волнуешься?
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:46.09,Main,Ibuki,0,0,0,,Хочу понимать, что делаю.
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.09,Main,Ryuen,0,0,0,,Скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:50.12,Main,Ryuen,0,0,0,,Я позвал сюда наживку.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.56,Main,Ryuen,0,0,0,,И кукловоду письмо отправил.
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:56.20,Main,Ibuki,0,0,0,,Думаешь, он клюнет?
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:14:00.11,Main,Ryuen,0,0,0,,В худшем случае никто не придёт.
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:02.73,Main,Ryuen,0,0,0,,Только так будет ещё веселее.
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:06.74,Main,Ibuki,0,0,0,,И что будешь делать с наживкой?
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:08.56,Main,Ryuen,0,0,0,,Я её раздавлю.
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:12.24,Main,Ryuen,0,0,0,,Или раздавлю её и кукловода.
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:16.25,Main,Ibuki,0,0,0,,А как же такое количество камер вокруг?
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:18.23,Main,Ryuen,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.75,Title2,sign,0,0,0,,{\pos(775,81)\frz351.4}Уведомление о строительстве
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:35.21,Main,Ibuki,0,0,0,,Как холодно...
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.42,Main,Ryuen,0,0,0,,Теперь никто не увидит.
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:42.27,Main,Ibuki,0,0,0,,Тебя за это не накажут?
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:44.52,Main,Ryuen,0,0,0,,Это лишь баловство.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:46.90,Main,Ryuen,0,0,0,,Наказание суровым не будет.
Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:48.58,Main,Ryuen,0,0,0,,Альберт.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.26,Main,Ryuen,0,0,0,,Займи своё место.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:54.66,Main,Ryuen,0,0,0,,Наживку пропустишь.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:58.85,Main,Ryuen,0,0,0,,Если покажется кто-то неожиданный, то позвонишь мне.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.04,Main,Ishizaki,0,0,0,,Тяжело!
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:03.59,Main,Ibuki,0,0,0,,Надеюсь, ты был прав, и наживка появится.
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:07.05,Main,Ryuen,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:10.59,Main,Ryuen,0,0,0,,Для неё это вопрос жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.18,Main,Ryuen,0,0,0,,Теперь осталось дождаться.
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:25.69,Main,Ryuen,0,0,0,,Одна?
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:28.69,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ты ведь так в сообщении написал?
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.57,Main,Karuizawa,0,0,0,,Вот я и пришла одна.
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:35.58,Main,Karuizawa,0,0,0,,И твоё письмо означало?
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:38.33,Main,Ryuen,0,0,0,,Тебе нужны дальнейшие объяснения?
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:41.60,Main,Karuizawa,0,0,0,,Не знаю, о чём тебе сказала Манабе с подружками,
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:43.58,Main,Karuizawa,0,0,0,,но я их совсем не поняла.
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:46.34,Main,Ryuen,0,0,0,,Тогда почему не проигнорировала?
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.62,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:52.22,Main,Karuizawa,0,0,0,,Не хочу ненужных слухов.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.09,Main,Ryuen,0,0,0,,И всё?
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:55.60,Main,Karuizawa,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:15:59.95,Main,Ibuki,0,0,0,,Сдавайся уже.
Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:06.47,Main,Ibuki,0,0,0,,До поступления в старшую школу над тобой постоянно издевались, здесь об этом все знают.
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:08.23,Main,Karuizawa,0,0,0,,О чём ты...
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:11.24,Main,Karuizawa,0,0,0,,Чего? Прекратите!
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:14.05,Main,Karuizawa,0,0,0,,Хватит! Попросила же!
Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:15.33,Main,Karuizawa,0,0,0,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:17.51,Main,Karuizawa,0,0,0,,Что вы делаете! Ау!
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:26.23,Main,Karuizawa,0,0,0,,И чего вы хотите?
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:29.75,Main,Karuizawa,0,0,0,,Чего добьётесь от меня угрозами?
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:31.88,Main,Ryuen,0,0,0,,Просто развлекаюсь.
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:36.14,Main,Karuizawa,0,0,0,,Если что-то сделаете, я школе расскажу!
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:38.64,Main,Ryuen,0,0,0,,Ну, давай.
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:41.97,Main,Ryuen,0,0,0,,Только ты не сможешь.
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:46.15,Main,Ryuen,0,0,0,,Ведь ты пришла сюда одна.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:50.79,Main,Ryuen,0,0,0,,Каруидзава,
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:55.07,Main,Ryuen,0,0,0,,скажи мне, кто помыкал тобой и Судзунэ?
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:17:00.10,Main,Ryuen,0,0,0,,Тогда я не стану раскрывать твоё прошлое остальным.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.66,Main,Karuizawa,0,0,0,,Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:09.67,Main,Ryuen,0,0,0,,Это ведь кукловод спас тебя от издевательств Манабе.
Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:12.42,Main,Karuizawa,0,0,0,,Надо мной не издевались.
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:14.85,Main,Karuizawa,0,0,0,,И о кукловоде я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.68,Main,Ryuen,0,0,0,,У меня есть доказательство.
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:19.21,Main,Ryuen,0,0,0,,Манабе созналась.
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:23.56,Main,Ryuen,0,0,0,,Кукловод пригрозил ей, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:24.87,Main,Karuizawa,0,0,0,,Не в курсе.
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:29.08,Main,Ryuen,0,0,0,,Поэтому ты знаешь личность кукловода.
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:30.55,Main,Ryuen,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:35.20,Main,Ryuen,0,0,0,,Мне лишь нужно имя кукловода.
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:39.41,Main,Ryuen,0,0,0,,Твоё прошлое меня не волнует.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:41.83,Main,Ryuen,0,0,0,,Не мучай себя.
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:47.08,Main,Karuizawa,0,0,0,,Чего? Я ведь сказала, что ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:50.34,Main,Ryuen,0,0,0,,Так кукловод для тебя так важен?
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:53.52,Main,Karuizawa,0,0,0,,Сколько не спрашивай, а ответ будет тем же.
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:55.38,Main,Karuizawa,0,0,0,,Я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:58.47,Main,Karuizawa,0,0,0,,Развяжите меня! Тут очень холодно!
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:01.89,Main,Ryuen,0,0,0,,Тогда я раскрою твоё прошлое.
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:06.25,Main,Ryuen,0,0,0,,Все твои связи в школе...
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:09.10,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты готова от них отказаться?
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.63,Main,Karuizawa,0,0,0,,Я ведь...
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:17.86,Main,Karuizawa,0,0,0,,Я ведь не такая глупая?!
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:21.41,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ты считаешь, что за мной кто-то стоит.
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:25.62,Main,Karuizawa,0,0,0,,Сам его найти не можешь, вот и вышел на меня.
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:29.88,Main,Karuizawa,0,0,0,,Раз это твоя единственная возможность, то ты от неё не откажешься.
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:31.37,Main,Ryuen,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:35.26,Main,Ryuen,0,0,0,,Считаешь, что я не стану раскрывать твоё прошлое?
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.49,Main,Karuizawa,0,0,0,,Я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.05,Main,Karuizawa,0,0,0,,Ты же понял?
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:42.51,Main,Karuizawa,0,0,0,,Не лучше ли отпустить меня?
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:43.89,Main,Ryuen,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:47.27,Main,Ryuen,0,0,0,,Я получу информацию здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:50.51,Main,Ryuen,0,0,0,,Не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:53.80,Main,Ryuen,0,0,0,,Исидзаки.
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:54.77,Main,Ishizaki,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:58.02,Main,Karuizawa,0,0,0,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:18:58.02,0:18:59.64,Main,Karuizawa,0,0,0,,Эй, погодите!
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:01.48,Main,Karuizawa,0,0,0,,Эй, слышишь?!
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:02.66,Main,Karuizawa,0,0,0,,Развяжи меня...
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:28.81,Main,Karuizawa,0,0,0,,Хватит...
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:33.95,Italics,Ryuen,0,0,0,,Может показаться, что в этой школе установлены правила.
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:35.57,Italics,Ryuen,0,0,0,,Но это не так.
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:40.24,Italics,Ryuen,0,0,0,,Здесь допустимо применение силы.
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:41.40,Italics,Ryuen,0,0,0,,Камеры наблюдения.
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:43.53,Italics,Ryuen,0,0,0,,Подкуп старшеклассников.
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:46.66,Italics,Ryuen,0,0,0,,Закулисные сделки с другими классами.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:51.87,Italics,Ryuen,0,0,0,,Это отголоски того, что будет ждать нас в реальной жизни.
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:59.83,Italics,Ryuen,0,0,0,,Если хватает мозгов, то границы дозволенного можно проверить с помощью экспериментов.
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:03.81,Italics,Ryuen,0,0,0,,Например, таких.
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:06.72,Main,Ryuen,0,0,0,,Исидзаки, ещё.
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:32.00,Main,Ryuen,0,0,0,,Рану лучше разбередить действиями, а не словами.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:37.63,Main,Ryuen,0,0,0,,И медленно ты сломаешься.
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:42.59,Main,Miyake,0,0,0,,Киётака.
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:45.56,Main,Hasebe,0,0,0,,Хочешь куда-нибудь сходить?
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:48.14,Main,Sakura,0,0,0,,Например, в караоке?
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.27,Main,Yukimura,0,0,0,,Звучит здорово.
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:52.39,Main,Yukimura,0,0,0,,Со вторым триместром мы справились.
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:54.02,Main,Yukimura,0,0,0,,Не вижу ничего плохого.
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:55.77,Main,Hasebe,0,0,0,,Что скажешь, Киёпон?
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:59.27,Main,Ayanokoji,0,0,0,,Идёт.
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:08.82,Main,Karuizawa,0,0,0,,Хватит...
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:14.51,Main,Ryuen,0,0,0,,Мне нравится это лицо, Каруидзава.
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:22.30,Main,Karuizawa,0,0,0,,Хватит... Хватит...
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:23.80,Main,Ryuen,0,0,0,,Исидзаки...
Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:25.22,Main,Karuizawa,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:28.22,Main,Ryuen,0,0,0,,Спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:31.06,Main,Ryuen,0,0,0,,Кто кукловод?
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:34.52,Main,Karuizawa,0,0,0,,Такого человека нет.
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:38.55,Main,Karuizawa,0,0,0,,Нет... Нет...
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:40.73,Main,Ryuen,0,0,0,,А стержень у тебя есть.
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:43.59,Main,Ryuen,0,0,0,,О, понял...
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:49.53,Main,Ryuen,0,0,0,,Ты привыкла к издевательствам, и поэтому можешь продержаться дольше?
Dialogue: 0,0:21:51.94,0:21:53.08,Main,Ibuki,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:56.43,Main,Ibuki,0,0,0,,Когда узнаем личность кукловода, я ухожу.
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:05.97,Italics,Ryuen,0,0,0,,Я сделаю это ради собственного удовольствия.
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:09.22,Italics,Ryuen,0,0,0,,Я уничтожу Каруидзаву Кей.